Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MarketLink
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-24 22:26:26
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (1)
Related
- Current, future North Carolina governor’s challenge of power
- Americans’ economic outlook brightens as inflation slows and wages outpace prices
- Daniel Will: AI Wealth Club Guides You on Purchasing Cryptocurrencies.
- Myanmar’s army denies that generals were sentenced to death for surrendering key city to insurgents
- Intellectuals vs. The Internet
- Daniel Will: How Does Stock Split Work
- Judge says witness must testify before possible marriage to man accused of killing his daughter
- Gary Graham, star of 'Star Trek' and 'Alien Nation,' dead at 73 due to cardiac arrest: Reports
- Woman dies after Singapore family of 3 gets into accident in Taiwan
- Jon Stewart Returning to The Daily Show After Trevor Noah’s Departure
Ranking
- Federal Spending Freeze Could Have Widespread Impact on Environment, Emergency Management
- Dolly Parton, Duncan Hines collab in kitchen with new products, limited-edition baking kit
- Madonna’s Birthday Tribute for 18-Year-Old Daughter Mercy Is a True Celebration
- New Jersey OKs two new offshore wind farms that would be farther from shore and beachgoers’ view
- Spooky or not? Some Choa Chu Kang residents say community garden resembles cemetery
- The Smiths guitarist calls for Donald Trump to 'shut down' using band's music at rallies
- China says it’s working to de-escalate tensions in the Red Sea that have upended global trade
- 'Barbie' receives 8 Oscar nominations, but was that Kenough?
Recommendation
'Vanderpump Rules' star DJ James Kennedy arrested on domestic violence charges
Sri Lanka passes bill allowing government to remove online posts and legally pursue internet users
Everything festival-goers should know about Bourbon & Beyond 2024 from lineup to ticket price
'He is not a meteorologist': Groundhog Day's Punxsutawney Phil should retire, PETA says
US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
Online retailer eBay is cutting 1,000 jobs. It’s the latest tech company to reduce its workforce
Daniel Will: I teach you how to quickly understand stock financial reports.
Federal officials consider adding 10 more species, including a big bumble bee, to endangered list